Elylu's illustration blog
mi linda mamá en un retrato que hice en el taller de Ilustraté hace unas semanas.
Recientemente mi mamá vino a visitarme y ahora la extraño mucho, pero pasamos unos días muy divertidos juntas <3
¡Feliz día de las madres!
——–
this is a portrait of my lovely mother, I painted during the workshop Ilustraté a couple weeks ago.
Recently my mom came to visit me and now I miss her so much, but we had a great time together <3
Happy mothers day!
mini comic de una historia real para una exposición colectiva de comic en Tijuana. Click en la imagen para ver más grande.
estoy emocionada por que mañana me voy a Ilustraté un taller de ilustración y fiesta de té a cargo de Silvana Avila (Miss Tutsi Pop) ilustradora de aquí del DF. El concepto del taller me parece genial y ya tengo un lugarcito en la segunda edición, en definitiva ¿qué mejor que ilustración y té juntos?…..La foto es de mis propias fiesta de té que me hago casi todos los días, armada con regalos de mi mamá y mi tía que saben de mi gusto por el té, pero más que eso, el pequeño momento al tomarlo <3
he decidido que la nueva recámara en la que vivimos (porque compartimos departamento, mientras estudiamos) se llama “tepee” porque cuando llegué había una sábana enorme por cortina que parecía una casa de campaña y porque por primera vez desde que salí de casa de mis padres otra vez todo esta dentro del mismo cuarto, es decir el estudio/computadoras/sala o tv/área de descanso y pues ya nada más nos falta la cocina en medio para que este más completo. Bueno y también tengo la maña de nombrar mis los lugares en donde vivo, será porque ya he vivido en muchas casas y es mi manera de hacer mención a una etapa de mi vida. En fin, el caso es que me encanta eso del DIY y crafty, esta es una mini lista de las cosas que he hecho por estos días.
1.- Cortinas para las dos ventanas laterales, ame el estampado y lo acompañe con una tela de textura tejida.
2.-Dreamcatcher/atrapa sueños, tenia un kit para armarlo desde hace unos 3 años…y el 1ro de enero de este año lo tejimos juntos, Diego y yo, estuvo colgado un mes y medio en la recámara de nuestro depalove.
3.-Tenemos una ventana gigante aqui en el tepee y tiene una especie de banca, así que le hice un cojin largo y unos chiquitos para sentarnos a ver la gente pasar o para leer.
4.-Todas nuestras cosa se quedaron en Tijuana y no me gusta sentirme ajena al lugar en donde duermo, así que compramos un muchas telas y me puse a hacer la cubierta para el edredón (que aparte es blanco y aqui hay mucha tierra) y de paso las almohadas no podían faltar
5.-Me gusta hacer cositas moldeadas con mis manos y tengo un bloque de arcilla blanca que siempre me hace ojitos, además no teníamos donde poner las llaves, así que hice estos dos platitos o bandejas y luego las pinté con acrilico.
*A Dientito le gusta la vista desde la ventana y el cojín ha servido para su comodidad, además parece que le gustaron las telas para mis vestidos, espero poder subir fotos cuando ya esten listos (ojalá me queden bien y sean usables jaja).
————————-
I decided to call “tepee” to the new room where we live (’cause now we share apartment, while we’re studying ), that’s because when I arrived here there was a big sheet as a curtain and it seemed to be a camping house, and also for the first time I left my parent’s home I have (again) everything inside the room, that means the studio/computers/ tv or living room/bedroom and I’ve been thinking that only is missing the kitchen to be complete. Well and also I have this issue naming the places where I lived, maybe that’s because I have been lived in so many houses and it’s my way to name a moment of my life. Anyway I love all the DIY and crafty things, and this is a list of a few thing I have been made these days.
1- Shades for two lateral windows. I loved the pattern and the textured fabrics.
2.-Dreamcatcher, I had this DIY kit about 3 yrs ago, but finally the past 1st of Jan my boyfriend and I put it together all the pieces and made the knitting process, this one was hanged in our bedroom at Tijuana and now here.
3.-We have a big window here at the tepee and it seem like a bench so, I made a large cushion and two little pillows, this way we can sit to read or just see the people pass by.
4.-All our belongs are packed at Tijuana and I don’t like to feel like a stranger in the place I sleep, so we bought a lot of fabrics and I sewed a duvet cover and pillows for our bed.
5.- I love to make clay things and I have a big block of it always waiting for me, and the thing is that We didn’t had a place to put the keys, as a result I made two trays and then I painted with some acrylics.
*Dientito loves the view of the window and the cushion it’s making its work making him comfortable, and also it seems tha he liked the fabrics I bought for some new dresses, I hope to have pictures of that pretty soon (and I hope the dresses to be wearable, lol)
Ha sido toda una gran aventura para mi, para mi novio y nuestro perrito Dientito. Dejamos nuestro pequeño hogar en Tijuana y ahora estamos en el DF estudiando, fue muy difícil toda la mudanza, los vuelos, y empezar desde cero, pero es sólo otra oportunidad de seguir haciendo lo que nos gusta, todo es posible. Disfrutamos mucho de estar juntos y eso es lo más importante. Así que sigan visitando mi blog que oficialmente esta re-inaugurado.
Las fotos de arriba:
-Nuestro querido departamentito justo antes de empezar a empacar :[ extrañamos ese lugar mágico.
-Mi buró en el nuevo depa.
-Dientito, que fue súper valiente en el vuelo. Extraña mucho las caminatas en los parques de Playas de Tijuana (donde viviamos).
-Una página del libro de colorear que hice la ultima semana en TJ para el CECUT y su jardín botánico.
-El atardecer de Playas de Tijuana :] esta era la vista desde nuestra ventana de la cocina.
———-
It has been a big adventure time for me, my boyfriend and our dog Dientito. We left home and now we’re in Mexico City studying, it was hard all the moving, flights, and start from zero, but this is just another opportunity to keep making what we love, at this time everything is possible. We enjoy to be together and that’s the most important. So keep visiting my blog ’cause now is officially re-opened.
The pictures above:
-Our lovely apartment just before start packing :[ we miss that magical place.
-My night table at the new place.
-Dientito who was a very brave dog during the flight. He miss so much the walks through the parks at Tijuana beach (where we lived)
-One page of a coloring book I made the last week at TJ for the CECUT about its botanical garden.
-The sunset at Playas de Tijuana, this was the view from our kitchen window :]
mi blog esta muuuy abandonado, he estado trabajando en muchas cosas los últimos meses y sigo con otras, muy pronto mi sitio será actualizado y el blog también tendrá un nuevo diseño, así que paso algo de tiempo escaneando trabajo reciente y preparando detalles, aquí dejo imágenes de algunas de las muchas cosas que han pasado, y espero poder describirlas con un post especial para cada una.
——
I have not posted enough and my blog is a bit neglected, because the past few months I’ve been working on many things and continue with some others, but very soon my site will be updated and the blog will also have a new design, so I’m spending time scanning some recent work and preparing details, these are some images of part of the many things that have happened, and I hope to have time to describe them in a special post for each.
