Elylu's illustration blog
Después de dos semanas locas, me pongo al corriente con mis cuentitos, no dejaré pasar ni uno, es una promesa a mi misma.
Mi novio estubo muy enfermo, mi perrito se perdío por 20 minutos, el clima se burla de mi y el caso es que me dio un golpe de baja estima creativa, pero ya quedo atrás, ya encontramos depa, y a pesar de que extrañaré mi “depalu”, estoy muy feliz de construir una nueva etapa con Diego y Dientito, tenemos muchas ideas, proyectos y amor. Así que la energía regreso 
Bueno he estado trabajando en secreto con este proyecto, que es un cuento ilustrado acerca de Dientito mi perrito pero este post no es para escribir del proyecto, sólo les comparto que gracias a el fui seleccionada a participar en las Clases Magistrales para Ilustradores de la FILIJ dentro de un par de semanas en el D.F., así que espero tener noticias de como me fue durante los 4 días de clases.
—–
Well I’ve been working secretly on this project, is an illustrated story about Dientito my little dog although this post isn’t to write about that, I just want to share that thanks to this project I was selected to participate in Master Classes for Illustrators of FILIJ within a couple of weeks in Mexico City, so pretty soon I will tell you how I was during the 4 days of classes.
Por fin estoy descansando un poco y aproveche para experimentar con un dibujito reciente de mi sketch book, además es un día lluvioso de estar en casita y tomar sopita de verduras u.u y jugar con Dientito.
—–
At last I’m taking a rest and experimenting with a recently drawing from my sketch book, also is a rainy day to stay at home, taste a vegetables soup u.u and play with Dientito.
me la he pasado trabajando mucho en proyectos personales, colaboraciones y otros secretos que pronto publicare por aquí, por lo pronto dejo este nuevo estudio de mi Dientito primero iba a hacer cosas tan aburridas como sólo practicar un poco de degradado, que cuando el entró al cuarto fue imposible no dibujarlo.
—-
I’ve been working a lot in some personal projects, collaborations and others secrets that pretty soon I will be posting here, mean while here’s this new study of my Dientito I started doing super bored things like practice a little of gradients, so when he came into the room was impossible not to draw him.
I’ve been working a lot on secret projects, so this is a little sneak a peek, that basically consist in scraps of printing tests re-used as wrapping paper.
I’m looking forward to show you the “real” part of this project, pretty soon.
—-
He estado trabajando mucho en proyectitos secretos, asi que este es un pequeño adelanto, que básicamente consiste en sobras de pruebas de impresión que fueron reutilizadas como papel de regalo.
Espero mostrarles la “verdadera” parte de este proyecto, muy prontito.
