I have a lot to do, but I took a moment to do some silk screening test, that has been troubled past days in my class, but finally I’ve got it, it’s been a while since the last emulsion process at home. But I’m on my way now. This one have some issues but I just have to adjust the burning time, I’m using the same light box that I made for trace drawings, yay! all-in-one

P.S. as always I’m using water based inks and emulsions.

————

Tengo mucho que hacer pero me he tomado un momento para hacer una pruebas de serigrafia, que habían sido problemáticas en días anteriores durante mi clase, pero finalmente lo tengo, hacia ya un tiempo desde la ultima emulsión en casa. Pero ya voy por buen camino. Esta aun tiene detalles que resolver pero sólo es cuestión de ajustar los tiempos de exposición, estoy usando la misma caja de luz que construi para trazar dibujos yuju! todo-en-uno.

P.D.-como siempre estoy usando tintas y emulsion base de agua.

I wish the background color in the front of the card was a bit less faded, but definitely I love the pattern in the back side.

—-

me hubiera gustado que el color de fondo de la parte de enfrente de la tarjeta estubiera menos desvanecido, pero me encanto el patrón de la parte de atras.

estoy haciendo pruebitas con acuarelas y aprovechando mi nueva caja de luz, este es un dibujito que hice unos días atras pero lo habia coloreado en photoshop, asi que ya veremos como queda esta versión.

—————–

I’m experimenting with some water colors and using my new light box, this is a little drawing  I made a few days ago, but the other one was colored with photoshop, so let’s see how this version ends.

hace un tiempo habia hecho una tarjeta de presentación que solia imprimir conforme fuera necesitandolas, pero ahora que me he decidido a hacer muchas para dejar de batallar, pues ya no me gustaban tanto, o si pero ya tengo nuevas ideas dando vueltas en mi cabeza asi que hice una nueva versión completamente diferente aunque sigo jugando con el concepto de “yo amo el agua”.

————————-

a while ago I made a business card desing, that I use to print just when i need it, but now that I’m decided to print a lot and stop having troubles with this, well I didn’t like it any more, or just a little but actually I have other new ideas in my head, so I made a new version completely different the only thing is that I keep playing with the concept of “I love water” .

por fin y después de mucho trabajo estoy estrenando página, con actualización de mi trabajo y pronto la tienda!

http://elylu.com/

—————————

finally after so much work I release my new web site, with work update and pretty soon my shop!

http://elylu.com/

por fin…aqui estan unas imagenes de lo que fue el primer domigo de diseño independiente en el cecut y la cositas que lleve a la venta

estubo muy padre convivir bajo el rayo de sol y piquetes de mosquito jajaa. nos fue muy bien y este domingo 1ro de noviembre viene el segundo bazaar

ahi estaran amigos inagurandose en el evento como tecui, velcro, denise, semilla madre, y más….

jardin del caracol

12 a 5 pm